折り返すの怪
人は時々折り返し連絡をする。
何かリアクションに対して折り返し連絡する事もあれば。
「菅波さんいらっしゃいますかー?あー席外しですか・・・
では折り返し電話しますんで、電話あったってお伝え下さいー」
と何に折り返してるか解らない場合もある。
解らなくても「とりあえずまた電話してくるんやな」と
ニュアンスで解る。この場合は。
しかし。
・送付方法と入金方法連絡します。カクカクシカジカ。
・金額は云々カンヌン
・週末は連絡取りづらいけれど、必ずこちらから折り返し連絡します。
というのがオクの落札しました通知に書いてあったんですけども
此れは折り返して貰えるよう、こちらから連絡すべきなのだろうか?
それとも、連絡しろとは一切書いてないし、大抵は出品者から一発目の
連絡があるから、折り返しの連絡待ってたらよいの?
むむむむむむむむむむはてなー!
※2009/07/21追記
出品者から普通に連絡ありました。
後者でよかったようです。日本語ムズカシイデス。。。ハイ。